【翡翠人物】陈钧：用视觉传达秘境云南之美的教授

编者按

2016年，携手昆明万科推出了“滇峰2016 致敬云岭骄子”公益活动，与数万名网友共同推荐出了10名“年度城市人物”，并分享了杨丽萍、褚时健、金飞豹等10位“云岭骄子”的精彩故事。

2017年和昆明万科再度携手，致敬持有匠心、坚守艺术、注重品质、不忘初心的云南“翡翠人物”。 他们如翡翠般珍贵，不似钻石般闪耀，却深沉温润，用翡翠之心坚定前行。

讯（记者　赵琳） 陈钧，云南艺术学院设计学院视觉传达系副主任，学院创意设计推进部负责人，中国设计师协会会员、中外美术研究院理事。从事艺术设计与教学工作二十年，主要研究方向为视觉传达设计、品牌形象设计、平面设计、插图绘画等学科领域。出版多本有关云南植物、花卉和动物的图画绘本。

陈钧成为“翡翠人物”之一，并不是因为上述的头衔，而是因为近20年的坚守，通过视觉设计的形式，将云南的人文自然、珍稀动物、药物、植物之美展现给全世界，“只有让世界认识到这些事物的美，才能唤起人们对他们的热爱和保护！”

这个理念不仅贯穿在他二十年的教学思路中，还成为了他为之付出的“人生事业”。

云南的动植物资源是用之不尽的素材

视觉传达，在人们通常的理解里就是平面设计。在与陈钧教授对话后，便更能深层次地理解设计的功用，他这样理解自己的工作：运用不同的绘画手段，整合不同学科的信息去设计，然后向大众传达。视觉是手段，传达是目的，而传达的内容才是真正的核心。

身为昆明人，陈钧格外珍视这块土地赠予的创作源泉，“云南有那么多自然资源，好好运用设计去表现它，就会吸引目光。”

在他的作品中，有很多云南动物、植物和花卉的作品，有的已经出版成书，有的生产成了丝巾、装饰画等文创产品。

陈钧教授与记者聊设计

“云南秘境 发现云南濒危珍稀动物”这个系列的作品中，滇金丝猴、版纳野象、猫头鹰、黑熊成为他笔下描绘的对象，它们身上的羽毛和纹路丝毫分明，体态惟妙惟肖，笔法精细，线条优美，生动而富有美感，这些丛林间的动物都立体地在纸上活现了。陈钧希望这些作品可以唤醒人们对自然的关注。

云南有着优质的鲜花，然而商业成果的转化却并不理想，陈钧想通过设计帮助提升云南花卉产业的产值。他“跟踪”花十多年，在国外看到的花卉展，给他很多感慨，“那是集合了修剪、灯光、搭配等多种手段的综合艺术，人们会因此爱上花而且记住花”，相比云南，这里对花的营销推广仍然停留在粗浅的阶段，对此他有些着急。

陈钧认为，设计对于云南的花而言，应该是个大概念，而不仅是指包装。他认为可以去用一些绘画和文字的手段去讲花的故事，告诉人们如何欣赏花、购买花、使用花，而非生硬地去讲企业和产品。据他说，现在他已经在画百合、玫瑰、山茶，用几个品种来尝试花的科普绘本。

“最美云南十六州市”作品，用代表性的事物作主体来表现云南州市的风貌，黑白两色，别具特色。

“古滇青铜”系列描绘了古滇时期云南代表性的青铜器，色彩绚丽，构图细腻，器皿上的细节都表现得丝丝入扣。陈钧说，他还会继续用作品表达云南的历史文化风土人情。

“秘境云南”系列作品

“秘境云南” 系列作品

“秘境云南” 系列作品

因为热爱，更因为云南的文创

在陈钧的工作室，他的很多作品存在电脑里，有的色彩浓烈、有的意境从容，有的趣味童真。他说，做这些不仅是工作需要更是因为喜爱。

他爱绘画，看到云南有那么多自然、历史文化资源，但却缺乏好的文创产品去承载这些资源，这不免是种遗憾。

于是，陈钧画云南的花草和动物，先用自己的视角去观察和理解他们，然后再用图画和极简的文字把它们通俗地讲解出来。他说，这种工作的意义就好像去一个博物馆，学术化科普式的语言很难吸引人，要为人们创造一种简单明白，甚至是有趣的方式，让人们更好地去认识事物。

有一次陈钧画鸟，出版社的编辑想找个鸟类专家给他帮助，但他拒绝了。陈钧要自己来，用自己的解读，用唯美安静的画面，精炼的文字，并以一种富有格调并且轻松幽默的风格去传达。

画古滇青铜的时候，他跑去图书馆亲自去查大部头的历史资料，只为了精准而又练达地写出那几行释义。

陈钧说，别人来云南采集素材创作那是感受，而自己就是这块土地的人，创作时就是有一种感情。带着感情去做，然后用艺术的手法传达出来，那就是对这些素材最好的解读。

谈设计：拼到终点是坚持和态度

“好的设计内容是情感的纽带”，比如一副看似简单的画，一些人看了觉得平淡单调，有的人就能感受出其中的意境，而这就是两个价值观相同的人通过作品建立起了情感交流。

“设计拼到最后拼的不是技法，而是态度和坚持”陈钧如此认为。

设计是慢功出细活，诸如动物的一张图，有时需要画上二十多天，如果要把这个动物介绍清楚，还要配上食物链等相关图谱，工作量可想而知。说起自己正在做而没做完的一些事情，陈钧很怕拖着拖着就没了状态，“如果没有坚持，很多作品就没法从一而终。”

“最美云南十六州市”系列作品

虽然喜欢创作画的过程，也享受可以用画去碰撞自己的内心，但是越往这条路走下去，越会发现“这是寂寞而痛苦的旅程”，陈钧说。

纪念巫家坝的最好方式是把它呈现出来

巫家坝机场，这块留在老昆明人记忆深处的地方，过去有着光辉灿烂的历史，抗战时期承担着驼峰航线所有物资运输接收的重任，是著名的“飞虎队”扬名的地方，在中国抗日战争的历史中巫家坝机场有着重要的战略地位。

如今，在城市建设的发展进程中巫家坝有了新的定位，它将是一个具有生态、产业、宜居多元功能的城市新中心。未来，巫家坝将谱写自己新的命运。

在谈到对巫家坝的记忆时，陈钧没有过多地去谈历史，他认为：“对巫家坝最好的尊重和纪念，就是把它呈现出来”。

陈钧说，自己已经在做一些和巫家坝机场有关的作品，飞虎队大兵与护士之间的友谊、老百姓修筑机场路，这些被传为历史佳话的镜头，都是值得再去表现出来的场景。

滇缅公路、远征军等历史题材的作品，也正在策划中，陈钧说等到时机成熟时，它们可以和巫家坝成为一个系列，共同展现云南那段热血沸腾、荡气回肠的历史。“在实现民族复兴梦的过程中，在城市建设迅速发展的今天，历史应该被保留，年轻人可以从历史中找到时代的精神，而这种精神是可以跨越时代的。”陈钧说。