800片“香格里拉纳格拉洞藏经”经抢救性修复后涅槃重生

9月20日上午，“第五期少数民族古籍修复技术培训班”结业典礼在云南省图书馆举行，本次培训班抢救性修复 “香格里拉纳格拉洞藏经”约800片，大批破损藏文古籍涅槃重生。

据悉，本次培训班由省图书馆承办，于9月11日开班，来自全省各州市县古籍收藏单位的32名古籍修复骨干参加了培训。在国家古籍修复技艺传习中心云南传习所杨利群导师的带领下，学员们抢救性修复了约800片“香格里拉纳格拉洞藏经”。

此次培训得到了国家古籍保护中心的高度重视和支持。培训期间，省古籍保护中心请来了原云南佛学院迪庆分院院长、现任迪庆藏文中学副校长、资深藏文藏学专家、研究员李继先，对“纳格拉洞藏经”进行辨识整理，为进一步整理研究这批藏经奠定了基础。李继先教授还给学员讲授了“纳格拉洞藏文古籍内容介绍”的专题讲座，开阔了学员的视野、提高了学员在藏文古籍整理研究方面的知识，为少数民族古籍的研究提供了新的视角。

云南省图书馆通过举办藏文古籍修复技术培训班，进一步巩固和壮大我省的藏文古籍修复队伍，让古籍修复这一古老的技艺得以传承和光大。（记者 杨春萍）

背景资料

纳格拉藏经洞

纳格拉位于云南省迪庆州香格里拉县格咱乡西北，金沙江支流岗曲河上游流经村脚，这里高山耸立、峡谷深邃、森林密布、人口稀少。

纳格拉的人文历史可以追溯到明代以前。上世纪七十年代中乡公路（云南香格里拉至四川乡城）通车以前，岗曲河上游的纳格拉一带是云南通往四川藏区的两条通道之一，目前尚存明代丽江木氏土司进入康巴地区时所建的碉楼（兵站）遗址。中乡公路建成之后，云南8香格里拉到四川乡城的通道随即改变，再加上纳格拉一带地形险恶，仅有一条崎岖山路通往外界。每年冬季大雪阻断道路，至少三个月失去与外界的交通、通讯联系，时逢每年雨季，道路时有坍塌，车辆无法进出，使纳格拉在地域上更加边缘化，成为迪庆最偏僻的乡村之一。

纳格拉藏经洞发现于2010年9月，迪庆州图书馆民间古籍考察队于2010年10月两次进入藏经洞考察发掘。藏经洞距离纳格拉村十五公里左右，处于高出岗曲河千米的绝壁之上，通往藏经洞的原有道路早已被百年丛生的密林封闭，进入藏经洞需要在耗时两小时攀爬绝壁，再用三个时间的时间，数人轮换，用利刀在竹林、灌木中砍出一条用于爬行的洞路。

悬崖之上，巨大的洞穴可容纳二百人居住，距离洞穴一公里处有一石砌防御工事遗址，洞外有人工石砌的高墙，唯一进出洞穴的通道是一根高挂在石墙上的独木悬梯。洞内有小木房二十余洞，都有明显的人为破坏痕迹。可见，巨大的洞穴并非长居之所，更有可能是避乱之处。询问附近老村民，没能获取有关洞穴历史的线索，穴居洞穴的准确时间已无从考证。

迪庆州图书馆古籍考察队由身体素质良好、野外生存经验丰富的工作人员组成，在当地向导的帮助下，于2010年10月，连续两次历时九天，开展藏经洞实地考察发掘工作，发掘出藏经约7千余张，大部分破损。目前尚未对其进行精确的鉴定，初步的修复工作已经开始，但于由于修复设备等条件的限制，实际的修复工作进展极为缓慢。

编辑：曹月责任编辑：徐婷